La nostra guerra non è più tanto fredda, Elizabeth.
Our war is not so cold anymore, Elizabeth.
La mia casa era tanto fredda in inverno... e tanto calda in estate, che non potevo dormire.
But I do know my room was so cold in winter and so hot in summer I couldn't sleep.
Ho trovato solo una bottiglia di spumante che non è neanche tanto fredda, ma a noi che ce ne importa, se non è freddo, no?
I only found a bottle of champagne and it's not even cool enough, but we don't care, do we?
Mamma, mamma, l'acqua e' tanto fredda.
Mommy, Mommy, the water is so cold.
Ti prego, l'acqua e' tanto fredda.
Please, the water is so cold.
Molti visitatori delle spiagge di Porto rimangono sorpresi per il fatto che l’acqua sia tanto fredda, raggiungendo soltanto i 17 °C in piena estate.
It surprises many visitors to Porto’s beaches that the sea waters are so cold. They only reach 18C at the height of the summer and drop to 14C in the winter.
Non è un caso che sia stata scelta una zona tanto fredda e impervia del pianeta, in quanto per i test era particolarmente utile confrontarsi con una situazione impegnativa e in condizioni estreme.
It is no coincidence that such a remote area of the planet, cold and inaccessible, was chosen for the first installation since it allowed to deal with a challenging situation and extreme conditions.
Ma piove così forte... e lei è tanto fredda.
But it rain so hard and she get so cold.
Tanto... tanto fredda e poi... non c'è più.
Colder and colder and then... she gone.
Credi sia quella a rendere Londra tanto fredda?
Do you reckon that's what's making London so cold?
Che si sarebbe ammorbidita, avrebbe smesso di urlarmi, di punirmi, ma... anche quando ha avuto un figlio suo, è rimasta sempre tanto fredda.
That she might soften, stop screaming at me, stop punishing me. But... But even when she had a child of her own, she was so cold.
Secondo te l'acqua e' tanto fredda oggi?
How cold do you think the water is today?
Non mi aspettavo di trovare un uomo della tua levatura così lontano dalla stufa in una mattina tanto fredda, Capitano.
Now, I wouldn't expect to find a man of your stature so far away from his stove on a morning as cold as this, Captain.
Bisogna far sì che il Movimento Apostolico diventi il Cuore di Gesù e di Maria, questa grotta di Betlemme che vuole essere riscaldata, che è tanto fredda.
It is necessary to arrange for the Apostolic Movement to become Jesus and Mary’s Hearts, this Bethlehem grotto that wants to be warmed up, because it is so cold.
L'ho indossato per una cenetta a base di cibo cinese, e non essendo tanto fredda la giornata, ho abbinato la giacca di pelle.
I wore it for a chines dinner with my boyfriend, and not being cold the day, i wore the hide jacket.
Giorgina racconta che il giorno che la signora è arrivata faceva tanto freddo, che ha dovuto darle un braciere dove bruciare legna, affinché potesse riscaldarsi un po’ in quella notte tanto fredda.
Jorgelina relates that the day that the woman arrived, it was so cold that she had to give her coal in order to burn the wood for some heat to survive the night.
Sarà quindi un estate tanto fredda?
Will be a summer so cold?
1.0080349445343s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Our war is not so cold anymore, Elizabeth. 